Libri

Nobel 2026 per la letteratura ad Anne Carson, poetessa sulle orme di Saffo

La scrittrice canadese ha rivitalizzato la cultura classica in libri decisivi come «Eros il dolceamaro» e «Autobiografia del rosso»

8 ottobre 2026

Aggiungi Il Sole 24 Ore
ai preferiti su Google

Anne Carson ha vinto il premio Nobel 2026 per la Letteratura EPA

3' di lettura

English Version

3' di lettura

English Version

Il Premio Nobel 2026 per la letteratura va alla scrittrice canadese Anne Carson, «per la sua opera audace e creativa che, in un dialogo giocoso con la tradizione classica, ha dato vita a nuove forme per la letteratura contemporanea». L’annuncio arriva da Stoccolma, secondo quanto deliberato dall’Accademia Svedese.

Chiedilo al Sole

Domande di approfondimento generate da 24Ore AI

L’autrice ha saputo di aver vinto il premio poco prima dell’annuncio ufficiale. «Ha avuto il tempo di dirmi che, al momento, si trova in Islanda, ad ascoltare il vento», ha affermato Ingrid Carlberg, la segretaria permanente dell’Accademia in conferenza stampa, che ha parlato con la scrittrice canadese al telefono. «È rimasta sorpresa, ma molto felice. L’ho percepito dalla sua voce».

Poetessa, saggista, traduttrice, studiosa del mondo antico, docente universitaria e sperimentatrice instancabile, Anne Carson ha costruito negli ultimi quarant’anni un’opera capace di mettere in dialogo Saffo e la cultura contemporanea, il mito greco e la vita quotidiana, l’accademia e la passione amorosa.

Nata a Toronto nel 1950, Carson racconta spesso di essere stata conquistata molto presto dal fascino della lingua greca. Fu un insegnante di latino del liceo a introdurla a quel mondo che sarebbe poi diventato il centro della sua vita intellettuale. Dopo un percorso di studi non lineare a Toronto, che abbandonò e riprese più volte, conseguì laurea, master e dottorato in studi classici, completando successivamente la propria formazione anche presso l’University of St Andrews.

La sua è stata una carriera accademica prestigiosa. Ha insegnato in alcune delle più importanti università nordamericane, tra cui Princeton University, McGill University, University of Michigan e New York University. Ma ridurre Carson al ruolo di studiosa sarebbe un errore. La filologia, nei suoi libri, non è mai esercizio specialistico: è materia viva, uno strumento per interrogare le grandi questioni dell’esistenza.

Fin dall’esordio con Eros il dolceamaro nel 1986, un saggio dedicato al tema del desiderio nella letteratura greca, Carson ha mostrato una qualità rara: la capacità di rendere contemporanei testi antichi di oltre duemila anni. Per lei il mito non è una reliquia da museo, ma una forma di conoscenza ancora capace di illuminare l’amore, il dolore, la perdita e l’identità.

È tuttavia con Autobiografia del rosso, pubblicato nel 1998, che il suo nome entra definitivamente nel canone della letteratura contemporanea. Il libro prende spunto dalla figura mitologica di Gerione, il mostro rosso ucciso da Eracle, e la trasforma nella storia di un adolescente vulnerabile, innamorato e inquieto. Romanzo in versi, poema epico e racconto di formazione allo stesso tempo, l’opera è diventata un testo di culto e rappresenta forse il miglior esempio della scrittura «ibrida» di Carson.

La stessa libertà formale caratterizza altri lavori fondamentali come La bellezza del marito, una riflessione su matrimonio, desiderio e tradimento che le valse il prestigioso T. S. Eliot Prize, e Nox, struggente libro-oggetto dedicato alla memoria del fratello scomparso. In quest’ultima opera fotografie, frammenti, traduzioni, appunti e riflessioni si intrecciano fino a creare qualcosa che non assomiglia né a un poema né a un saggio, ma a una forma completamente nuova di elaborazione del lutto.

Un altro capitolo importante del suo percorso è il lavoro di traduttrice. Le versioni dei frammenti di Saffo raccolte in If Not, Winter sono considerate tra le più influenti degli ultimi decenni. Carson non si limita a trasporre i testi antichi in inglese: cerca di conservarne le lacune, i silenzi, le assenze. Per lei anche ciò che manca fa parte del significato.

La sua scrittura è spesso definita erudita, ma sarebbe ingiusto considerarla soltanto una letteratura per specialisti. Dietro l’enorme bagaglio culturale si trova una tensione profondamente umana. Carson scrive quasi sempre dell’amore e della distanza, dell’impossibilità di possedere davvero l’altro, della fragilità della memoria e del rapporto problematico tra linguaggio e realtà. Sono temi universali, affrontati attraverso una lingua che riesce a essere insieme rigorosa e visionaria.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto alcuni dei riconoscimenti più prestigiosi del mondo letterario, tra cui la MacArthur Fellowship, la Guggenheim Fellowship, il Griffin Poetry Prize, il PEN/Nabokov Award e il Princess of Asturias Award. Premi che testimoniano non soltanto il valore della sua opera, ma la sua capacità di influenzare generazioni di scrittori, poeti e studiosi.

Dal 1901 il Premio Nobel della Letteratura è stato assegnato a 105 uomini e a 19 donne. La prima donna a riceverlo fu la svedese Selma Lagerlöf nel 1909. Per gran parte del Novecento la presenza femminile è rimasta marginale. Dal 2017 il premio è stato assegnato alternativamente a un uomo e a una donna. L’ultima vincitrice era stata la sudcorena Han Kang, nel 2024. L’unica autrice italiana a vincerlo fu Grazia Deledda, premiata nel 1926